Saying Calculate in Garanth Sahib

Page 60, Line 8 ਮਨਮੁਖਿ ਗਣਤ ਗਣਾਵਣੀ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥ मनमुखि गणत गणावणी करता करे सु होइ ॥ Manmukẖ gaṇaṯ gaṇāvaṇī karṯā kare so ho▫e. The self-willed manmukhs make their calculations and plans, but only the actions of the Creator come to pass.

Page 140, Line 14 ਤੂੰ ਗਣਤੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਸਚੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥ तूं गणतै किनै न पाइओ सचे अलख अपारा ॥ Ŧūʼn gaṇṯai kinai na pā▫i▫o sacẖe alakẖ apārā. No one has attained You by clever calculations, O True, Unseen and Infinite Lord.

Page 254, Line 1 ਗਨਿ ਮਿਨਿ ਦੇਖਹੁ ਮਨੈ ਮਾਹਿ ਸਰਪਰ ਚਲਨੋ ਲੋਗ ॥ गनि मिनि देखहु मनै माहि सरपर चलनो लोग ॥ Gan min ḏekẖhu manai māhi sarpar cẖalno log. See, that even by calculating and scheming in their minds, people must surely depart in the end.

Page 254, Line 13 ਙਣਤੀ ਙਣੀ ਨਹੀ ਕੋਊ ਛੂਟੈ ॥ ङणती ङणी नही कोऊ छूटै ॥ Ńaṇṯī ńaṇī nahī ko▫ū cẖẖūtai. no one is emancipated by counting and calculating.

Page 255, Line 11 ਗਣਤੀ ਗਣਉ ਨ ਗਣਿ ਸਕਉ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਕੇਤ ॥ गणती गणउ न गणि सकउ ऊठि सिधारे केत ॥ Gaṇṯī gaṇa▫o na gaṇ saka▫o ūṯẖ siḏẖāre keṯ. You may count and calculate as much as you want, but you cannot count how many have arisen and departed.

Page 291, Line 11 ਨਾਨਕ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਾਹਿ ਸੁਮਾਰੁ ॥੪॥ नानक करते का नाहि सुमारु ॥४॥ Nānak karṯe kā nāhi sumār. ||4|| O Nanak, the Creator is beyond calculation. ||4||

Page 292, Line 5 ਬੇਸੁਮਾਰ ਅਥਾਹ ਅਗਨਤ ਅਤੋਲੈ ॥ बेसुमार अथाह अगनत अतोलै ॥ Besumār athāh agnaṯ aṯolai. He is beyond calculation, beyond measure, uncountable and unfathomable.

Page 307, Line 4 ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਤੀ ਗਣਤ ਜਿ ਰਖੈ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਗਇਆ ॥ सतिगुर सेती गणत जि रखै हलतु पलतु सभु तिस का गइआ ॥ Saṯgur seṯī gaṇaṯ jė rakẖai halaṯ palaṯ sabẖ ṯis kā ga▫i▫ā. One who enters into a calculated relationship with the True Guru loses everything, this world and the next.

Page 314, Line 1 ਤੂ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਅਗਣਤੁ ਹੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਵਿਚਿ ਗਣਤੈ ॥ तू करता आपि अगणतु है सभु जगु विचि गणतै ॥ Ŧū karṯā āp agṇaṯ hai sabẖ jag vicẖ gaṇṯai. You Yourself, O Creator, are incalculable, while the entire world is within the realm of calculation.

Page 452, Line 18 ਗਣਤ ਮਿਟਾਈ ਚੂਕੀ ਧਾਈ ਕਦੇ ਨ ਵਿਆਪੈ ਮਨ ਚਿੰਦਾ ॥ गणत मिटाई चूकी धाई कदे न विआपै मन चिंदा ॥ Gaṇaṯ mitā▫ī cẖūkī ḏẖā▫ī kaḏe na vi▫āpai man cẖinḏā. His calculations are ended, his wanderings cease, and his mind is no longer afflicted with anxiety.

Page 763, Line 16 ਬਾਬਾ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹੰ ਭੀ ਵੰਞਾ ਸਾਹੁਰੈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ बाबा लगनु गणाइ हं भी वंञा साहुरै बलि राम जीउ ॥ Bābā lagan gaṇā▫e haʼn bẖī vañā sāhurai bal rām jī▫o. O Baba, calculate that auspicious moment, when I too shall be going to my in-laws' house.

Page 773, Line 12 ਆਇਆ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹਿਰਦੈ ਧਨ ਓਮਾਹੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ आइआ लगनु गणाइ हिरदै धन ओमाहीआ बलि राम जीउ ॥ Ā▫i▫ā lagan gaṇā▫e hirḏai ḏẖan omāhī▫ā bal rām jī▫o. Calculating the most auspicious moment, the Lord comes into the bride's home; her heart is filled with ecstasy.

Page 813, Line 2 ਚਿੰਤ ਅੰਦੇਸਾ ਗਣਤ ਤਜਿ ਜਨਿ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ चिंत अंदेसा गणत तजि जनि हुकमु पछाता ॥ Cẖinṯ anḏesā gaṇaṯ ṯaj jan hukam pacẖẖāṯā. Anxieties, worries and calculations are dismissed; the Lord's humble servant accepts the Hukam of His Command.

Page 878, Line 11 ਨਿਰਤਿ ਨ ਪਾਈਆ ਗਣੀ ਸਹੰਸ ॥ निरति न पाईआ गणी सहंस ॥ Niraṯ na pā▫ī▫ā gaṇī sahaʼns. cannot find its value, even by thousands of calculations.

Page 893, Line 6 ਗਨਿ ਮਿਨਿ ਦੇਖਹੁ ਸਗਲ ਬੀਚਾਰਿ ॥ गनि मिनि देखहु सगल बीचारि ॥ Gan min ḏekẖhu sagal bīcẖār. Calculating, measuring, and thinking in every way,

Page 904, Line 10 ਸਾਹਾ ਗਣਹਿ ਨ ਕਰਹਿ ਬੀਚਾਰੁ ॥ साहा गणहि न करहि बीचारु ॥ Sāhā gaṇėh na karahi bīcẖār. You calculate the auspicious days, but you do not understand

Page 904, Line 12 ਗਣਿ ਗਣਿ ਜੋਤਕੁ ਕਾਂਡੀ ਕੀਨੀ ॥ गणि गणि जोतकु कांडी कीनी ॥ Gaṇ gaṇ joṯak kāʼndī kīnī. Calculating and counting, the astrologer draws the horoscope.

Page 904, Line 16 ਗਣਤ ਗਣੀਐ ਸਹਸਾ ਦੁਖੁ ਜੀਐ ॥ गणत गणीऐ सहसा दुखु जीऐ ॥ Gaṇaṯ gaṇī▫ai sahsā ḏukẖ jī▫ai. Making his calculations, cynicism and suffering afflict his soul.

Page 949, Line 17 ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਸਾਜਿਅਨੁ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਗਣਤ ਗਣੀਨੀ ॥ सिम्रिति सासत साजिअनु पाप पुंन गणत गणीनी ॥ Simriṯ sāsaṯ sāji▫an pāp punn gaṇaṯ gaṇīnī. He created the Simritees and the Shaastras; He calculates the accounts of virtue and vice.

Page 1023, Line 4 ਸਾਚੇ ਸਾਚੈ ਤਖਤਿ ਵਡਾਈ ਹਉਮੈ ਗਣਤ ਗਵਾਈ ਹੇ ॥੧੧॥ साचे साचै तखति वडाई हउमै गणत गवाई हे ॥११॥ Sācẖe sācẖai ṯakẖaṯ vadā▫ī ha▫umai gaṇaṯ gavā▫ī he. ||11|| In Truth, seated upon the true throne, they are blessed with glorious greatness; their egotism is eradicated, along with the calculation of their account. ||11||

Page 1023, Line 5 ਗਣਤ ਗਣੀਐ ਸਹਸਾ ਜੀਐ ॥ गणत गणीऐ सहसा जीऐ ॥ Gaṇaṯ gaṇī▫ai sahsā jī▫ai. Calculating its account, the soul becomes anxious.

Page 1062, Line 6 ਗਣਤ ਗਣੈ ਸੋ ਜਲੈ ਸੰਸਾਰਾ ॥ गणत गणै सो जलै संसारा ॥ Gaṇaṯ gaṇai so jalai sansārā. One who calculates his accounts, burns in the world.

Page 1062, Line 6 ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵੈ ਸੁ ਗਣਤ ਚੁਕਾਏ ਸਚੇ ਸਚਿ ਸਮਾਇਦਾ ॥੯॥ गुरमुखि होवै सु गणत चुकाए सचे सचि समाइदा ॥९॥ Gurmukẖ hovai so gaṇaṯ cẖukā▫e sacẖe sacẖ samā▫iḏā. ||9|| One who becomes Gurmukh abandons his calculations; through Truth, we merge in the True Lord. ||9||

Page 1065, Line 8 ਹਉਮੈ ਗਣਤ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥ हउमै गणत गुर सबदि निवारे ॥ Ha▫umai gaṇaṯ gur sabaḏ nivāre. Egotism and mental calculations are relieved through the Word of the Guru's Shabad.

Page 1072, Line 1 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਚਿੰਤਾ ਗਣਤ ਮਿਟਾਈ ਹੇ ॥੮॥ सिमरि सिमरि पूरन परमेसुर चिंता गणत मिटाई हे ॥८॥ Simar simar pūran parmesur cẖinṯā gaṇaṯ mitā▫ī he. ||8|| Meditating, meditating in remembrance on the Perfect Transcendent Lord, I am rid of all anxieties and calculations. ||8||

Page 1246, Line 8 ਗਣਤੈ ਸੇਵ ਨ ਹੋਵਈ ਕੀਤਾ ਥਾਇ ਨ ਪਾਇ ॥ गणतै सेव न होवई कीता थाइ न पाइ ॥ Gaṇṯai sev na hova▫ī kīṯā thā▫e na pā▫e. Calculated service is not service at all, and what is done is not approved.

Page 1283, Line 14 ਖੰਡ ਪਤਾਲ ਅਸੰਖ ਮੈ ਗਣਤ ਨ ਹੋਈ ॥ खंड पताल असंख मै गणत न होई ॥ Kẖand paṯāl asaʼnkẖ mai gaṇaṯ na ho▫ī. There are countless worlds and nether regions; I cannot calculate their number.

Page 1289, Line 4 ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ਲੇਖੇ ਬਾਝੁ ਅਲਖੁ ॥ वरना चिहना बाहरा लेखे बाझु अलखु ॥ varnā cẖihnā bāhrā lekẖe bājẖ alakẖ. He has no color or features; He is invisible and beyond calculation.

Page 1344, Line 6  ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਾ ਬੋਲੀ ਭਾਇ ਸੁਭਾਈ ॥.ਗਣਤ ਨ ਗਣੀ गणत न गणीं हुकमु पछाणा बोली भाइ सुभाई ॥ Gaṇaṯ na gaṇīʼn hukam pacẖẖāṇā bolī bẖā▫e subẖā▫ī. I do not try to calculate the account; I accept the Hukam of God's Command. I speak with intuitive love and respect.